cansar


cansar
(Del lat. campsare, doblar, volver < gr. kampto, plegar, cesar de hacer algo.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Causar cansancio un trabajo o un esfuerzo:
se cansa enseguida en su nuevo trabajo.
SINÓNIMO fatigar
2 Causar una cosa disgusto o molestias por ser monótona o persistente:
la conferencia de hoy me ha cansado mucho.
3 Agotar la fertilidad de la tierra:
este campo se ha cansado a causa de la abundancia de la cosecha.

FRASEOLOGÍA
¡me canso! México familiar ¡Por supuesto! ¡claro que sí!

* * *

cansar (del lat. «campsāre», entre marineros, volver, doblar, del gr. «kámpsai»)
1 tr. Gastar las fuerzas físicas de ↘alguien un trabajo o esfuerzo: ‘Me cansa subir las escaleras’. ≃ Fatigar.
2 intr. Acabar una cosa produciendo *disgusto, por ser muy persistente o repetirse mucho: ‘Ir todos los días al cine cansa. Siempre la misma comida, aunque sea buena, acaba por cansar’. ≃ Aburrir, hartar, hastiar.
3 Agr. Agotar las plantas la sustancia de la ↘tierra.
4 de», «con») prnl. Experimentar cansancio físico.
5 («de, con») Sentir disgusto por la excesiva persistencia o repetición de algo.
6 Agr. Agotarse las sustancias de la tierra.
No cansarse de cierta acción. Realizarla una y otra vez por considerar necesaria o conveniente la insistencia: ‘No me cansaré de repetirte que vayas con cuidado en este asunto’.
Sin cansarse. Insistente o *pesadamente.
Catálogo
*Abrumar, agobiar, dejar [o quedar] agotado, agotar[se], no poder con su alma, echar los bofes, delaxar, dejar [o quedar] derrengado, *derrengar, desalentar, descoyuntar[se], dejar [o quedar] deslomado, deslomar[se], dejar [o quedar] desriñonado, desriñonar[se], destroncar[se], destrozar[se], extenuar[se], fatigar[se], herniarse, hipar, no poder con sus huesos, tener los huesos molidos, dejar [o quedar] hundido, hundir, lasarse, echar la lengua, llevar la lengua fuera, machacar, moler, dejar molido, caerse a pedazos, no poder tenerse de pie, no poder consigo mismo, no poder más, rendir[se], no poder respirar, reventar[se], pasar trabajos, traer a mal traer, tronchar[se], tronzar[se]. ➢ Agotado, anheloso, hecho añicos, atrabajado, hecho una braga, cansado, cansino, cansío, canso, cascado, cefrado, hecho cisco, derrotado, desfallecido, deshecho, deslomado, despernado, destrozado, exhausto, extenuado, hecho fosfatina, gandido, gastado, hecho un guiñapo, hecho harina, jadeante, laso, con la lengua [o un palmo de lengua] fuera, *maltrecho, matado, hecho migas, medio muerto, muerto, hecho papilla, hecho pedazos, hecho picadillo, hecho polvo, hecho puré, rendido, sin respiración, reventado, roto, hecho tabaco, trabajado, hecho trizas, tullido, hecho unos zorros. ➢ Moledura, molienda, molimiento, paliza. ➢ Agotamiento, cansancio, cansera, desfallecimiento, desmadejamiento, flojedad, lasitud, surmenage. ➢ Agotador, cansoso, extenuante, fatigoso, trabajoso. ➢ Agujetas. ➢ *Jadear. ➢ Aborrecer, *aburrir, doler el alma de..., cargar[se], enhastiar[se], estar hasta el gollete, hartar[se], heder, hincharse las narices. ➢ Ahíto, hasta [por encima de] la cabeza, hasta la coronilla, *harto, hasta las narices, hasta los pelos, hasta la punta de los pelos. ➢ Aburrimiento, *fastidio, *pesadez, saciedad. ➢ *Pesado. ➢ ¡Bueno está lo bueno! ➢ Suspiro. ➢ ¡Uf! ➢ *Descansar, *incansable. ➢ *Aburrir. *Ajetrear. *Baquetear. *Exasperar. *Fastidiar. *Maltratar. *Marear. *Molestar. *Trabajar.

* * *

cansar. (Del lat. campsāre, doblar, volver, y este del gr. κάμψαι). tr. Causar cansancio. U. t. c. prnl. || 2. Quitar fertilidad a la tierra, bien por la continuidad o la índole de la cosecha o bien por la clase de los abonos. U. t. c. prnl. || 3. Enfadar, molestar. U. t. c. prnl. || 4. intr. ant. Sentir cansancio. || no \cansarse de algo. fr. Hacerlo insistentemente con el fin de conseguir algo. No se cansa de pedirme que le compre el disco. || 2. Disfrutar alguien de hacer algo continua y repetidamente. No se cansa de leer.

* * *

transitivo-pronominal Causar cansancio.
transitivo figurado Enfadar, molestar.
AGRICULTURA Agotar la fertilidad [de la tierra de labor].

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • cansar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cansar cansando cansado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cansar — cansar(se) 1. Cuando significa ‘causar cansancio psíquico o aburrimiento’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cansar — v. tr. 1. Causar cansaço, fatigar. 2. Importunar, aborrecer. • v. intr. e pron. 3. Ficar cansado. 4. Empenhar se. 5. Fazer esforços. 6. Esmerar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cansar — verbo transitivo 1. Producir (una cosa) cansancio [a una persona o un animal]: Sus impertinencias me cansan. 2. Quitar (una cosa) fertilidad a [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cansar — (Del lat. campsāre, doblar, volver, y este del gr. κάμψαι). 1. tr. Causar cansancio. U. t. c. prnl.) 2. Quitar fertilidad a la tierra, bien por la continuidad o la índole de la cosecha o bien por la clase de los abonos. U. t. c. prnl.) 3. Enfadar …   Diccionario de la lengua española

  • cansar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar el trabajo o un esfuerzo, que algo o alguien pierda su fuerza o su energía o le disminuya: cansar a los obreros, cansar al caballo, cansar un motor2 prnl Sentirse una persona con pocas energías después de… …   Español en México

  • cansar — {{#}}{{LM C07022}}{{〓}} {{ConjC07022}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07166}} {{[}}cansar{{]}} ‹can·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir o experimentar pérdida de fuerzas y sensación de malestar o de debilidad, generalmente por efecto de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cansar — can|sar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • cansar — (v) (Intermedio) perder fuerzas por causa de un trabajo Ejemplos: A los ancianos les cansa subir la escalera. Se cansó de correr y se sentó en un banco. Sinónimos: agotar, fatigar (v) (Intermedio) causar molestias o aburrimiento Ejemplos: Le… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cansar(se) — Sinónimos: ■ fatigar, agotar, moler, extenuar, baldar, rendir, derrengar, desfallecer, desfondar, destrozar, derrotar Antónimos: ■ descansar, reposar, entonar, avivar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.